在秋收的季节种下五彩种子，有梦想，会探究，这是属于青苗娃的田园课堂！
名校观察
原标题：在秋收的季节种下五彩种子，有梦想，会探究，这是属于青苗娃的田园课堂！
秋天是一个收获的季节，是充满希望的季节。青苗成都校区一路陪伴着同学们，共同成长、进步。
Autumn is a harvest season and is a period which people always make expectations. Children are developing continually with BIBS Chengdu campus.
这不，青苗微农场迎来了第一季收获，ECC和G1、G2的小朋友们率先开启劳动模式，探索“共享地球”。在青苗微农场里，红萝卜、白萝卜相互辉映，每一颗枝叶下面都是未知的宝藏。小朋友们带着激动、好奇的心情走进了 “田园课堂”。
It was the first harvest time for BIBS mini farm. Students of ECC, G1 and G2 started to labour firstly and the inquired the topic of “Sharing the planet”. There were full of carrots and white radishes and treasures hid under green leaves. Children inquired the farm with excitement and curiosity.
带上手套，保护小手
Wear gloves to protect hands
观察生长状态，认识生命的意义
Observe plant growing condition
and learn about the meaning of life
我选的这颗萝卜肯定超级大
My carrot can be huge!
让我来帮帮你
Let me help you
拔呀，拔呀，拔萝卜
Pulling the radish
带回家与父母分享
Bring it home and share with parents
校园里的细节
在老师眼里都是值得探究的课程
From teachers’ point of view
every detail is deserved to inquire.
青苗成都校区的“田园课堂”，培养孩子有梦想，会探究；能生存，会合作。对孩子来说，在他们心底种下一粒什么样的“种子”非常重要……
一次微农场劳动，将书本知识与劳动实践相结合，让孩子们了解些许农耕文明，更重要的是尊重孩子生命生长规律的“自然生长”的教育，尊重孩子们的生命生长过程，也让孩子们懂得生命，观察蔬菜生长过程，让孩子们珍爱生命，敬畏生命，了解生命。在太阳光照下，孩子们同小树、麦苗一起长大，不超前，没有跨越式。
The goal of BIBS farm class is to foster children’s inquiry skill, survive skill and cooperation skill. But the most priority is to plant a seed in their heart …
Children's "natural growth" education that respects the law of children's life growth and the process of children's life growth are respected. Children can also understand life, observe the growth process of vegetables, and let children cherish life, revere life and understand life.
Ms.Lily Dai和同学们一起“共享地球”
Lily Dai with students“share the planet”
让学生用自己的双手去实践、用自己的智慧去创造，并在体验中感悟，在感悟中成长，让教育变得既灵动，又触手可及。青苗成都会利用好校区60亩的大草坪这本“活教材”来释放孩子们的天性，为孩子们提供最安全、最生态、最健康的成长环境。
Make students to practice and to create. Guide them to understand through experiencing, to grow through thinking. Education can be in an exciting and reachable way. BIBS Chengdu campus will use the 60 mu grassland in an effective way and offer children a place to release themselves as well as offer them the safest, natural and most healthy environment.
